Albast eller alabaster: är det samma sak?

|Cheyenne van Elk
Alabaster värmeljushållare sida vid sida

Man ser det överallt: vissa butiker kallar det "albast", andra "alabaster". Finns det en skillnad, eller är det bara samma sak?

Kort svar: nej, ingen skillnad

"Albast" är helt enkelt det nederländska namnet på samma natursten som på svenska heter "alabaster". Båda begreppen syftar på exakt samma material: en mjuk, halvgenomskinlig natursten som använts för konst och dekoration i århundraden. Läs också Vad är alabaster? Allt om naturstenen för hela bakgrunden.

Varför ser man då båda begreppen?

Eftersom det internationella marknadsspråket ofta är engelska använder många nederländska butiker "alabaster" i stället för "albast" — vi gjorde också det i början. Båda är korrekta, så använd det du känner dig mest bekväm med.

Andra stavningar

Ibland ser du också varianter som "albaster" eller "alabast"; det är helt enkelt vanliga stavningar av samma sten.

Kort sagt

Oavsett om du söker en "albast värmeljushållare" eller en "alabaster ljusstake": det handlar om samma vackra, handgjorda produkt. Utforska vår kollektion och upptäck dem alla.