Du ser det overalt: nogle butikker kalder det „albast", andre „alabaster". Er der en forskel, eller er det bare det samme?
Det korte svar: nej, ingen forskel
„Albast" er ganske enkelt det nederlandske navn for den samme natursten, som på engelsk hedder „alabaster". Begge udtryk henviser til præcis det samme materiale: en blød, gennemsigtig natursten, der i århundreder er blevet brugt til kunst og dekoration. Læs også Hvad er alabaster (albast)? Alt om naturstenen for hele baggrunden.
Hvorfor ser man så begge udtryk?
Fordi det internationale marketingsprog ofte er engelsk, bruger mange nederlandske webshops „alabaster" i stedet for „albast" — det gjorde vi også oprindeligt. Begge udtryk er korrekte, så brug det, du selv trives bedst med.
Andre stavemåder
Nogle gange støder man også på varianter som „albaster" eller „alabast"; det er blot almindelige stavemåder for den samme sten.
Kort sagt
Uanset om du søger en „albast fyrfadsstage" eller en „alabaster lysestage": det er det samme smukke, håndlavede produkt. Se vores kollektion og opdag dem alle.